A l'espona del llit

Sobre l'argument

Els vuit contes de Maupassant, que el lector té a les mans, excel•lentment seleccionats i traduïts per Lluís Calderer, han estat tots ells font d’inspiració o objecte de versions cinematogràfiques. D’una banda, doncs, aquest volum posa a l’abast dels cinèfils interessats per les relacions entre les arts uns textos assequibles, si els mou l’enriquidora curiositat de fer un exercici comparatiu entre l’obra escrita i la seva plasmació a la pantalla. De l’altra, ofereix a tots els lectors una mostra ben representativa de l’excel•lència de Maupassant com a narrador. El llibre –ordenat d’acord amb l’estudi de Calderer “Maupassat i el cinema”, incorporat en apèndix--, s’obre amb el relat “Bola de greix” –la base argumental del qual i el tractament psicològic dels personatges inspirà, en bona part, John Ford per a la realització de La diligència--, i es clou amb el conte “A l’espona del llit”, que va donar peu al film de Luchino Visconti Il lavoro, i ara dóna títol al recull.

Sobre Guy de Maupassant

Va néixer a Miromesnil (Normandia) l’any 1850. Considerat un seguidor de Flaubert i Turgenev, pel que fa a la tècnica narrativa, aconseguí el seu primer èxit amb Boule de suif (1880), obra inclosa en el present volum, a partir de la qual va ser reconegut com un mestre i esdevingué un dels escriptors francesos més llegits del seu temps. És un dels noms cabdals en la creació del conte modern, al costat de Txèkhov, Gógol i Poe, entre d’altres, i igualment de la novel•la curta. Va publicar Contes de la bécasse (1883), Contes du jour et de la nuit (1885) i Le horla (1887). Pel que fa a les novel•les, cal destacar Une vie (1883), Bel-Ami (1885), Mont-Oriol (1887) i Pierre et Jean (1888). Conreà també el teatre, essent La paix du ménage la seva obra més cèlebre en aquest gènere. Paral•lelament a la seva intensa activitat literària, portà una vida frenètica, sovint a mig camí entre l’al•lucinació i la clarividència. Va morir a París l’any 1893.

Additional Info

  • Autor/a: Guy de Maupassant
  • Traducció: Lluís Calderer i Costasa
  • Col·lecció: Narrativa, 14
  • Format: 15 x 22,5 cm
  • Nombre de pàgines: 176
  • Enquadernació: Rústica cosida
  • Primera edició: Juny de 2004
  • ISBN: 84-86631-82-3
  • Preu: 18 €

Notícies