La segona ombra

Sobre l'argument

En edició bilingüe, presentem per primera vegada a casa nostra una poeta catalanoirlandesa excepcional. En efecte, després d’una llarga trajectòria a Irlanda, el seu país d’adopció, Maria Wallace –nom de ploma de Maria Teresa Mir– es dóna a conèixer a Catalunya amb La segona ombra / Second shadow. Com reconeix Xavier C. Ribot, a l’epíleg, la poeta se sent del tot identifica amb Irlanda: “amb el caràcter celta, sensible, creatiu, que té tendència a la malenconia... i amb el paisatge, que convida a aquests sentiments”. De tota manera a pesar d’haver-se convertit en una persona dividida entre les seves lleialtats compartides per Catalunya i Irlanda, reconeix que on viu de debò és en la seva obra: “on visc i sóc jo és en la meva escriptura”. Aquest llibre constitueix una obra perfectament travada. Es tracta, per tant, d’”un poemari enter, acabat, rodó”.

Sobre Maria Wallace

Maria Wallace és el nom de ploma de Maria Teresa Mir i Ros, una catalana que ha trobat el seu desvetllament literari a Irlanda on viu des de fa més de quaranta anys. Una ciutadana del món nascuda a Platja d’Aro poc abans de la Guerra Civil, instal•lada més tard a Sant Feliu de Guíxols, i que també ha viscut a Xile. Reconeix que aquest anar i tornar l’ha convertida en «una desplaçada» tota la vida. Viu a Dublín des de 1969, on s’ha fet com a escriptora i poeta. El 2004, va obtenir una beca i es va llicenciar en literatura espanyola i llatinoamericana. L'any següent, va fer un màster en literatura angloirlandesa. Tot i que primer va ser pintora, Maria Teresa Mir és una catalana que fa poesia en anglès, que s’ha convertit en una prolífica escriptora irlandesa, ara també catalana, i que des de fa uns anys no ha parat de guanyar premis, alguns dels quals com el Hennessy Literary Awards, el 2006, el més prestigiós d’Irlanda, a la millor escriptora emergent.

Additional Info

  • Autor/a: Maria Wallace
  • Col·lecció: Col•lecció Poesia, 25
  • Format: 15 x 22,5 cm
  • Nombre de pàgines: 144
  • Enquadernació: Rústica amb solapes
  • EAN: 978-84-89751-84-2
  • Preu: 15,38 € / 16,00 €

Notícies